Për regjistrimin si pjesëmarrës në pyetësor kemi nevojë për të dhënat tuaja personale (mbi të gjitha: emri, mbiemri, adresa e emailit, rruga, kodi postar, qyteti, datëlindja dhe fjalëkalimi), si dhe një përzgjedhje të të dhënave socio-demografike (si gjinia, madhësia e qytetit, madhësia e familjes etj.). Për më tepër, ju gjithashtu jepni të dhëna shtesë kur merrni pjesë në projektet e pyetësorit. Kontakti me ju zhvillohet kryesisht nëpërmjet adresës suaj të emailit.
3.a) Qëllimi, kontrata, përpunimi
3.a.1) Regjistrimi, të dhënat bazë
Për t'u regjistruar në panelin tonë online, do të kërkohen të dhënat personale në vijim për procesin e nevojshëm të regjistrimit:
| Të dhënat personale |
Emri, mbiemri, gjinia, adresa e emailit, gjuha |
| Të dhënat e adresës |
Rruga dhe numri i shtëpisë, kodi postar, qyteti, shteti |
| Të dhënat socio-demografike |
Datëlindja, gjendja civile, numri i fëmijëve, madhësia e familjes, arsimi, statusi i profesionit, dega, të ardhurat neto për familje, pronësia e makinave, ofruesi i telefonisë celulare (opsionale), rajoni/shteti, madhësia e qytetit |
| Të dhënat e administrimit të llogarisë |
Përgjigjja sekrete, fjalëkalimi, numri i celularit, aplikuesi |
| Të dhënat teknike |
Adresa IP, pajisja, shfletuesi/sistemi i operimit |
Përpunimi i këtyre të dhënave konsiston në përzgjedhjen për pjesëmarrje dhe vlerësimin e karakteristikave socio-demografike për projektet kërkimore online të tregut, më tej në vënien në dispozicion të menaxhimit të llogarisë së përdoruesit të Marketagent dhe sigurimin e masave të nevojshme të sigurisë bazuar në përmbushjen e detyrimeve kontraktuale mes Marketagent.com online reSEARCH GmbH dhe panelistit (=pjesëmarrësit në pyetësor) (Neni 6 par. 1 b GDPR).
3.a.2) Pjesëmarrja në pyetësor
Në kryerjen e projekteve kërkimore online të tregut, të dhënat personale, veçanërisht karakteristikat socio-demografike, si dhe vlerësimet dhe opinionet personale grumbullohen në vlerësime dhe rezultate, që do të thotë se të dhënat e përpunuara janë përkatësisht anonime dhe nuk është e mundur t'u referohen individëve të veçantë. Prandaj, nuk bëhet më fjalë për të dhënat personale dhe dispozitat e GDPR nuk janë më të zbatueshme. Mbledhja e të dhënave në pyetësor bëhet me anë të kontributit të pjesëmarrësit në pyetësor dhe me përcaktimin shtesë të të dhënave meta për intervistën (kohëzgjatja e pyetësorit, vendndodhja gjeografike dhe informacione për shfletuesin/sistemin operativ). Përpunimi për përgatitjen e vlerësimeve dhe menaxhimin e të dhënave të pyetësorit bazohet në përmbushjen e detyrimeve kontraktuale mes Marketagent.com online reSEARCH GmbH dhe panelistit (=pjesëmarrësi në pyetësor) (Neni 6, paragrafi 1, germa "b" i GDPR).
3.a.3) Bursa e shkëmbimit
Bursa e këmbimit të Marketagent ofron mundësi të ndryshme për shkëmbimin e pikëve bonus të fituara nëpërmjet shërbimeve të Marketagent. Të dhënat e mëposhtme që futen gjatë një shkëmbimi, përpunohen nga ne dhe i përcillen partnerit të këmbimit ose një institucioni bankar zbatues në rast se kjo është e nevojshme për kryerjen e procedurës së këmbimit.
| Banka e shkëmbimit |
Të dhënat e marrësit (emri, IBAN) tek banka zbatuese |
| Paypal |
paypal–Account: PayPal (Europe) S.à r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg |
| Skrill/Moneybookers |
Moneybookers/Skrill-Account: Skrill Limited, 25 Canada Square, London E14 5LQ, England (company number 04260907) - UK |
Për përmbushjen e detyrimeve tona në përputhje me kontratën, është i nevojshëm transferimi tek partneri i shkëmbimit (Neni 6, paragrafi 1, germa "b" i GDPR). Për më tepër, në këto raste kemi detyrimin që këto të dhëna të ruhen deri në fund të periudhës së mbajtjes për tatimet (7 vjet) (Neni 6, paragrafi 1, germa "f" i GDPR) dhe, në përputhje me rrethanat, mund t'u përcillen sipas nevojës autoriteteve tatimore, konsulentëve tatimorë ose kompanive të auditimit.
3.a.4) Fshirja
Të dhënat e mbledhura në këtë kontekst ruhen në sistemet tona për kohëzgjatjen e anëtarësisë së panelit dhe fshihen në mënyrë permanente nga Marketagent pas largimit nga paneli. Në rastin e detyrimeve ligjore, sidomos në ekzekutimin e procedurave zyrtare, periudha për fshirje shtrihet në përfundimin e procedurës ose deri në eliminimin e detyrimit ligjor përkatës.
3.b) Transferimi
Në parim nuk ndodh transferimi i të dhënave personale nga Marketagent, përjashtime respektive ekzistojnë vetëm për përpunuesit e përzgjedhur nga Marketagent. Në këtë kontekst, Marketagent garanton përputhshmërinë e të njëjtit nivel të privatësisë si vetë Marketagent, në përputhje me marrëveshjet e bëra me këta përpunues. Përjashtimet janë të përcaktuara në mënyrë të qartë më poshtë:
| Analiza e rrjetit |
shiko pikën 4 - Cookies, Analiza e rrjetit, Teknologjia e gjurmimit Google Inc. ("Google") |
| Partneri i bursës së këmbimit |
Ekzekutimi i veprimeve të shkëmbimit, shih pikën 3.a.3 – Bursa e këmbimit |
| zopim |
Modulet me funksionalitet bisede për të dërguar kërkesa për suport në Marketagent |
| Cint –Menaxhimi i panelit për pjesëmarrje në projektet e kërkimit të tregut ndërkombëtar dhe mbledhjes së opinionit |
Partneri Cint merr vetëm të dhënat socio-demografike të vendosura në formë pseudonimi, konkluzionet mbi të dhënat personale nuk janë të realizueshme nga partneri; Cint AB, Luntmakargatan 18, SE-111 37 Stokholm, Suedi |
| Gjeokodim me Bing Maps |
Gjeokodimi i datasetit të përdoruesve përmes Bing Maps Rest API (https://spatial.virtualearth.net) |
| Sovendus Select (Sovendus GmbH) |
Oferta speciale nga Sovendus GmbH: Për të zgjedhur një ofertë speciale që aktualisht është me interes për ju në rajon, ne transmetojmë vitin tuaj të lindjes, vendin, vlerën hash të adresës së emailit dhe adresën tuaj IP në formë të pseudonimizuar dhe të koduar te Sovendus GmbH, Hermann-Veit-Str. 6, 76135 Karlsruhe (Sovendus) (neni 6 (1) (f) GDPR). Vlera hash e pseudonimizuar e adresës së emailit përdoret gjithashtu për të shqyrtuar çdo kundërshtim që mund të keni bërë ndaj reklamave nga Sovendus (neni 21 (3) dhe neni 6 (1) (c) GDPR). Adresa IP përdoret nga Sovendus ekskluzivisht për qëllime të sigurisë së të dhënave dhe përgjithësisht anonimizohet pas shtatë ditësh (neni 6 (1) (f) GDPR).
Nëse është e nevojshme për ofertën speciale përkatëse, kur klikoni në ofertën speciale, adresa juaj e emailit do t'i transmetohet Sovendus në formë të koduar për të përgatitur kërkesën e personalizuar për ofertën speciale nga ofruesi i produktit (neni 6 (1) (b) dhe (f) GDPR). Për informacion të mëtejshëm se si Sovendus përpunon të dhënat tuaja, ju lutemi referojuni politikës së privatësisë në internet në Sovendus - Datenschutz |
| Playtime (adjoe GmbH) |
Playtime (adjoe) është një veçori e palës së tretë që është e integruar brenda aplikacionit tonë. Playtime i lejon përdoruesit të fitojnë monedhë brenda aplikacionit duke luajtur lojëra të palëve të treta. Playtime mbledh të dhënat e përdorimit të aplikacionit nga pajisjet e përdoruesve për të verifikuar se një detyrë loje është përfunduar. Përpunimi i të dhënave përmes mesazheve të sistemit, është i nevojshëm për të rekomanduar oferta të treta që përputhen me interesat e përdoruesve, për të bërë instalimin e aplikacionit të disponueshëm në Playtime dhe për të llogaritur bonuset e fituara si rezultat i përdorimit të aplikacioneve përkatëse nga përdoruesit.
Për më shumë informacion, ju lutemi referojuni Playtime (adjoe) Data Privacy. |
| Google Custom List (GCL) & Google Ads |
Ne përdorim shërbimin Google Customer Match, i ofruar nga Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlandë ("Google"). Si pjesë e këtij shërbimi, ne ngarkojmë adresat e emailit që na keni dhënë gjatë regjistrimit ose përdorimit të shërbimeve tona në formë të koduar në sistemin Google Ads si lista klientësh. Google i përdor këto të dhëna për t'ju shfaqur reklama të personalizuara brenda shërbimeve të Google (p.sh. në Google Search, në YouTube ose në kutinë hyrëse të Gmail) – me kusht që të keni një llogari Google dhe të keni aktivizuar cilësimet përkatëse të reklamimit.
Përpunimi kryhet ekskluzivisht në bazë të pëlqimit tuaj në përputhje me nenin 6 (1) (a) GDPR, të cilin e keni dhënë gjatë regjistrimit ose duke rënë dakord me këto rregulla të mbrojtjes së të dhënave. Prandaj, pjesëmarrja në procesin e Përputhjes së Klientit bëhet vetëm me pëlqimin tuaj paraprak.
Google gjithashtu përpunon të dhënat në SHBA. Në këtë rast, ne kemi përfunduar klauzolat standarde kontraktuale të Komisionit Evropian me Google për të siguruar një nivel të përshtatshëm të mbrojtjes së të dhënave.
Ju mund të revokoni pëlqimin tuaj në çdo kohë me efekt në të ardhmen. Ligjshmëria e përpunimit të kryer deri në kohën e revokimit mbetet e paprekur.
Informacione të mëtejshme mbi përpunimin e të dhënave nga Google në lidhje me Customer Match mund të gjenden këtu: Data Privacy |
3.c) Buletini informativ
Me miratimin tuaj, ne përdorim adresën tuaj të emailit për të dërguar buletinin tonë informativ. Ky miratim mund të jepet në procesin e regjistrimit dhe nuk është i detyrueshëm për anëtarësim në panelin e Marketagent. Ju mund të anuloni dërgimin e buletinit tonë në çdo kohë duke çaktivizuar referencën e buletinit në zonën e pjesëmarrësve, duke përdorur funksionin "çregjistrohu" që gjendet në buletin, duke kontaktuar adresën e emailit ose tek mundësitë e kontaktit në pikën III - Kontakti, Autoriteti i mbrojtjes së të dhënave.
